REJESTR SPRAW

01.04.2019

Treść zmiany:

Dodanie katalogu Centralny Rejestr Umów do menu przedmiotowego

29.03.2019

Treść zmiany:

Dodanie katalogu Centralny Rejestr Umów do menu przedmiotowego

Treść zmiany:

Zmiana nazwy katalogu Przedszkole Św. Katarzyna w menu podmiotowym (nowa nazwa Przedszkole Publiczne UKŁADANKA)

04.03.2019

Treść zmiany:

Dodanie podkatalogu Wybory do Parlamentu Europejskiego 26 maja 2019 r. do katalogu WYBORY i REFERENDA w menu przedmiotowym

28.02.2019

Treść zmiany:

Dodanie podkatalogu 2019 do katalogu Zarządzenia w menu przedmiotowym

27.02.2019

Treść zmiany:

Zmiana nazwy katalogu Wybory do Rad Osiedli i Rady Mieszkańców Siechnic w menu przedmiotowym (nowa nazwa Wybory do Rad Osiedli i Rady Mieszkańców Siechnic 2019 r.)

Treść zmiany:

Zmiana nazwy katalogu Wybory do Rad Osiedli i Rady Mieszkańców Siechnic w menu przedmiotowym (nowa nazwa Wybory do Rad Osiedli i Rady Mieszkańców Siechnic)

Treść zmiany:

Dodanie podkatalogu Wybory do Rad Osiedli i Rady Mieszkańców Siechnic do katalogu WYBORY i REFERENDA w menu przedmiotowym

20.02.2019

Treść zmiany:

Dodanie podkatalogu 2019 do katalogu Protokoły z sesji RM w menu przedmiotowym

04.02.2019

Treść zmiany:

Dodanie podkatalogu 2019 do katalogu OŚWIADCZENIA MAJĄTKOWE w menu przedmiotowym

06.10.2020

Dotyczy dokumentu:

Remont ulicy Jesionowej w miejscowości Biestrzyków-ZADANIE 1, Gmina Siechnice

Treść zmiany:

Dodano załącznik "zestawienie z otwarcia ofert 87 ...pdf"

Dotyczy dokumentu:

Remont ulicy Jesionowej w miejscowości Biestrzyków-ZADANIE 1, Gmina Siechnice

Treść zmiany:

Edycja dokumentu

Dotyczy dokumentu:

Opracowanie dokumentacji projektowej w podziale na części 1) Opracowanie dokumentacji projektowej przebudowy skrzyżowania ulicy 1 Maja i ulicy Szkolnej w Siechnicach na rondo wraz z przebudową drogi gminnej ulicy Szkolnej w zakresie budowy ścieżki rowerowej na odcinku od ulicy 1 Maja do węzła multimodalnego w Siechnicach wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego. 2) Opracowanie dokumentacji projektowej przebudowy skrzyżowania ulicy Piastów Śląskich, Szkolnej i Kościelnej w Siechnicach na rondo wraz z przebudową drogi gminnej ulicy Szkolnej w zakresie budowy ścieżki rowerowej na odcinku od ulicy Piastów Śląskich do ulicy 1 Maja wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego. 3) Opracowanie dokumentacji projektowej przebudowy skrzyżowania ulicy Zacisze, Kościelnej i Jarzębinowej w Siechnicach na rondo wraz z przebudową drogi gminnej ulicy Zacisze w zakresie budowy ścieżki rowerowej na odcinku od ulicy Kościelnej do drogi krajowej ulicy Opolskiej wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego

Treść zmiany:

Edycja dokumentu

Dotyczy dokumentu:

Opracowanie dokumentacji projektowej w podziale na części 1) Opracowanie dokumentacji projektowej przebudowy skrzyżowania ulicy 1 Maja i ulicy Szkolnej w Siechnicach na rondo wraz z przebudową drogi gminnej ulicy Szkolnej w zakresie budowy ścieżki rowerowej na odcinku od ulicy 1 Maja do węzła multimodalnego w Siechnicach wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego. 2) Opracowanie dokumentacji projektowej przebudowy skrzyżowania ulicy Piastów Śląskich, Szkolnej i Kościelnej w Siechnicach na rondo wraz z przebudową drogi gminnej ulicy Szkolnej w zakresie budowy ścieżki rowerowej na odcinku od ulicy Piastów Śląskich do ulicy 1 Maja wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego. 3) Opracowanie dokumentacji projektowej przebudowy skrzyżowania ulicy Zacisze, Kościelnej i Jarzębinowej w Siechnicach na rondo wraz z przebudową drogi gminnej ulicy Zacisze w zakresie budowy ścieżki rowerowej na odcinku od ulicy Kościelnej do drogi krajowej ulicy Opolskiej wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego

Treść zmiany:

Dodano załącznik "zestawienie z otwacia ofert 85.pdf"

Dotyczy dokumentu:

Zarządzenia

Treść zmiany:

Edycja dokumentu

Dotyczy dokumentu:

Zarządzenia

Treść zmiany:

Dodano załącznik "Zarządzenie Burmistrza Nr 161 2020 z dnia02.10.2020 r.pdf"

Dotyczy dokumentu:

Modernizacja trzech placów zabaw na terenie gminy Siechnice, w podziale na części

Treść zmiany:

Dodano załącznik "SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMOWIENIA - Zał. 1.3- PLAC ZABAW W SULĘCINIE.pdf"

Dotyczy dokumentu:

Modernizacja trzech placów zabaw na terenie gminy Siechnice, w podziale na części

Treść zmiany:

Edycja dokumentu

Dotyczy dokumentu:

Zarządzenie Nr 161/2020 Burmistrza Siechnic z dnia 02 października 2020r. zmieniające uchwałę budżetową na rok 2020 Gminy Siechnice

Treść zmiany:

Utworzenie dokumentu.

Dotyczy dokumentu:

Zarządzenie Nr 161/2020 Burmistrza Siechnic z dnia 02 października 2020r. zmieniające uchwałę budżetową na rok 2020 Gminy Siechnice

Treść zmiany:

Utworzenie dokumentu.

Dotyczy dokumentu:

Modernizacja trzech placów zabaw na terenie gminy Siechnice, w podziale na części

Treść zmiany:

Dodano załącznik "SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMOWIENIA - Zał. 1.2- PLAC ZABAW PRZEDSZKOLA.doc"

Dotyczy dokumentu:

Modernizacja trzech placów zabaw na terenie gminy Siechnice, w podziale na części

Treść zmiany:

Edycja dokumentu

Dotyczy dokumentu:

Modernizacja trzech placów zabaw na terenie gminy Siechnice, w podziale na części

Treść zmiany:

Utworzenie dokumentu.

Dotyczy dokumentu:

Udzielenie Gminie Siechnice dwóch kredytów długoterminowych w łącznej wysokości 40 935 000,00 PLN, w podziale na 2 zadania: Zadanie 1 – Udzielenie w roku 2020 kredytu długoterminowego w wysokości 23 000 000,00 PLN, Zadanie 2 - Udzielenie w roku 2021 kredytu długoterminowego w wysokości 17 935 000,00 PLN.

Treść zmiany:

Dodano załącznik "Informacja o wyjaśnieniach i zmianie nr 4 -06.10.2020.pdf"

Dotyczy dokumentu:

Udzielenie Gminie Siechnice dwóch kredytów długoterminowych w łącznej wysokości 40 935 000,00 PLN, w podziale na 2 zadania: Zadanie 1 – Udzielenie w roku 2020 kredytu długoterminowego w wysokości 23 000 000,00 PLN, Zadanie 2 - Udzielenie w roku 2021 kredytu długoterminowego w wysokości 17 935 000,00 PLN.

Treść zmiany:

Dodano załącznik "Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia DUUE06.10.2020.pdf"

Dotyczy dokumentu:

Udzielenie Gminie Siechnice dwóch kredytów długoterminowych w łącznej wysokości 40 935 000,00 PLN, w podziale na 2 zadania: Zadanie 1 – Udzielenie w roku 2020 kredytu długoterminowego w wysokości 23 000 000,00 PLN, Zadanie 2 - Udzielenie w roku 2021 kredytu długoterminowego w wysokości 17 935 000,00 PLN.

Treść zmiany:

Dodano załącznik "Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia UZP06.10.2020.pdf"

Dotyczy dokumentu:

Udzielenie Gminie Siechnice dwóch kredytów długoterminowych w łącznej wysokości 40 935 000,00 PLN, w podziale na 2 zadania: Zadanie 1 – Udzielenie w roku 2020 kredytu długoterminowego w wysokości 23 000 000,00 PLN, Zadanie 2 - Udzielenie w roku 2021 kredytu długoterminowego w wysokości 17 935 000,00 PLN.

Treść zmiany:

Edycja dokumentu

05.10.2020

Dotyczy dokumentu:

Dostawa i montaż 177 szt. kompletnych systemów oświetlenia drogowego fotowoltaicznego na terenie Gminy Siechnice w podziale na części

Treść zmiany:

Dodano załącznik "#załącznik nr 4.2.do OPZ - oświetleniefotowoltaiczne.docx"

Dotyczy dokumentu:

Dostawa i montaż 177 szt. kompletnych systemów oświetlenia drogowego fotowoltaicznego na terenie Gminy Siechnice w podziale na części

Treść zmiany:

Dodano załącznik "#Załącznik nr 8 - Procedura - dokumentacjapowykonawcza.docx"

Dotyczy dokumentu:

Dostawa i montaż 177 szt. kompletnych systemów oświetlenia drogowego fotowoltaicznego na terenie Gminy Siechnice w podziale na części

Treść zmiany:

Dodano załącznik "#załącznik nr 9 -zatwierdzenie_materiał‭owe.docx"

Dotyczy dokumentu:

Dostawa i montaż 177 szt. kompletnych systemów oświetlenia drogowego fotowoltaicznego na terenie Gminy Siechnice w podziale na części

Treść zmiany:

Dodano załącznik "#załącznik nr 10 - Wzór naklejki na słupy.docx"

Dotyczy dokumentu:

Dostawa i montaż 177 szt. kompletnych systemów oświetlenia drogowego fotowoltaicznego na terenie Gminy Siechnice w podziale na części

Treść zmiany:

Edycja dokumentu

Dotyczy dokumentu:

Dostawa i montaż 177 szt. kompletnych systemów oświetlenia drogowego fotowoltaicznego na terenie Gminy Siechnice w podziale na części

Treść zmiany:

Dodano załącznik "#załącznik nr 3.1. do OPZ - oświetleniefotowoltaiczne.docx"

Dotyczy dokumentu:

Dostawa i montaż 177 szt. kompletnych systemów oświetlenia drogowego fotowoltaicznego na terenie Gminy Siechnice w podziale na części

Treść zmiany:

Dodano załącznik "#załącznik nr 3.2. do OPZ - oświetleniefotowoltaiczne.docx"

Dotyczy dokumentu:

Dostawa i montaż 177 szt. kompletnych systemów oświetlenia drogowego fotowoltaicznego na terenie Gminy Siechnice w podziale na części

Treść zmiany:

Dodano załącznik "#załącznik nr 4.1. do OPZ - oświetleniefotowoltaiczne.docx"

Dotyczy dokumentu:

Dostawa i montaż 177 szt. kompletnych systemów oświetlenia drogowego fotowoltaicznego na terenie Gminy Siechnice w podziale na części

Treść zmiany:

Edycja dokumentu

Dotyczy dokumentu:

Dostawa i montaż 177 szt. kompletnych systemów oświetlenia drogowego fotowoltaicznego na terenie Gminy Siechnice w podziale na części

Treść zmiany:

Dodano załącznik "# załącznik nr 2 - OPZ - oświetleniefotowoltaiczne.docx"

Dotyczy dokumentu:

Dostawa i montaż 177 szt. kompletnych systemów oświetlenia drogowego fotowoltaicznego na terenie Gminy Siechnice w podziale na części

Treść zmiany:

Dodano załącznik "# załącznik nr 3 - OPZ - oświetleniefotowoltaiczne.docx"

Dotyczy dokumentu:

Dostawa i montaż 177 szt. kompletnych systemów oświetlenia drogowego fotowoltaicznego na terenie Gminy Siechnice w podziale na części

Treść zmiany:

Dodano załącznik "# załącznik nr 4 - OPZ - oświetleniefotowoltaiczne.docx"

Dotyczy dokumentu:

Dostawa i montaż 177 szt. kompletnych systemów oświetlenia drogowego fotowoltaicznego na terenie Gminy Siechnice w podziale na części

Treść zmiany:

Dodano załącznik "#załącznik nr 2.1. do OPZ - oświetleniefotowoltaiczne.docx"

Dotyczy dokumentu:

Dostawa i montaż 177 szt. kompletnych systemów oświetlenia drogowego fotowoltaicznego na terenie Gminy Siechnice w podziale na części

Treść zmiany:

Dodano załącznik "#załącznik nr 2.2. do OPZ - oświetleniefotowoltaiczne.docx"

Dotyczy dokumentu:

Dostawa i montaż 177 szt. kompletnych systemów oświetlenia drogowego fotowoltaicznego na terenie Gminy Siechnice w podziale na części

Treść zmiany:

Edycja dokumentu

Dotyczy dokumentu:

Dostawa i montaż 177 szt. kompletnych systemów oświetlenia drogowego fotowoltaicznego na terenie Gminy Siechnice w podziale na części

Treść zmiany:

Utworzenie dokumentu.

Dotyczy dokumentu:

Informacja o przebiegu wykonania budżetu Gminy Siechnice za I półrocze 2020 roku

Treść zmiany:

Edycja dokumentu

Dotyczy dokumentu:

Informacja o przebiegu wykonania budżetu Gminy Siechnice za I półrocze 2020 roku

Treść zmiany:

Utworzenie dokumentu.

Dotyczy dokumentu:

Zapytanie BRM.0003.34.2020 – Jakuba Kłosińskiego dot. zdepononowania elementów skate parku w Radwanicach

Treść zmiany:

Utworzenie dokumentu.

Dotyczy dokumentu:

Informacja o kształtowaniu się Wieloletniej Prognozy Finansowej, w tym o przebiegu realizacji przedsięwzięć do Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Siechnice za I półrocze 2020 roku

Treść zmiany:

Utworzenie dokumentu.

Dotyczy dokumentu:

Potwierdzanie umów dzierżawy

Treść zmiany:

Utworzenie dokumentu.

02.10.2020

Dotyczy dokumentu:

Opracowanie dokumentacji projektowej z podziałem na etapy wraz z uzyskaniem ostatecznej decyzji zezwolenia na inwestycję drogową na przebudowę i rozbudowę ul. Prawocińskiej w Siechnicach oraz pełnienie nadzoru autorskiego

Treść zmiany:

Dodano załącznik "Projekt Umowy.docx"

Dotyczy dokumentu:

Opracowanie dokumentacji projektowej z podziałem na etapy wraz z uzyskaniem ostatecznej decyzji zezwolenia na inwestycję drogową na przebudowę i rozbudowę ul. Prawocińskiej w Siechnicach oraz pełnienie nadzoru autorskiego

Treść zmiany:

Edycja dokumentu

Dotyczy dokumentu:

Zarządzenie nr 158/2020 Burmistrza Siechnic z dnia 23 września 2020 r. w sprawie rozstrzygnięcia konkursu ofert na wybór realizatora programu polityki zdrowotnej pn. „Szczepienia profilaktyczne przeciwko zakażeniom wirusem brodawczaka ludzkiego (HPV) w Gminie Siechnice w latach 2020-2021”

Treść zmiany:

Edycja dokumentu

Dotyczy dokumentu:

Zarządzenie nr 158/2020 Burmistrza Siechnic z dnia 23 września 2020 r. w sprawie rozstrzygnięcia konkursu ofert na wybór realizatora programu polityki zdrowotnej pn. „Szczepienia profilaktyczne przeciwko zakażeniom wirusem brodawczaka ludzkiego (HPV) w Gminie Siechnice w latach 2020-2021”

Treść zmiany:

Utworzenie dokumentu.

Dotyczy dokumentu:

Udzielenie Gminie Siechnice dwóch kredytów długoterminowych w łącznej wysokości 40 935 000,00 PLN, w podziale na 2 zadania: Zadanie 1 – Udzielenie w roku 2020 kredytu długoterminowego w wysokości 23 000 000,00 PLN, Zadanie 2 - Udzielenie w roku 2021 kredytu długoterminowego w wysokości 17 935 000,00 PLN.

Treść zmiany:

Dodano załącznik "Informacja o udzielonych wyjasnieniach nr 3 -02.10.2020.pdf"

Dotyczy dokumentu:

Udzielenie Gminie Siechnice dwóch kredytów długoterminowych w łącznej wysokości 40 935 000,00 PLN, w podziale na 2 zadania: Zadanie 1 – Udzielenie w roku 2020 kredytu długoterminowego w wysokości 23 000 000,00 PLN, Zadanie 2 - Udzielenie w roku 2021 kredytu długoterminowego w wysokości 17 935 000,00 PLN.

Treść zmiany:

Edycja dokumentu

01.10.2020

Dotyczy dokumentu:

Zakup, dostawa i montaż mebli biurowych w ramach projektu "WDROŻENIE USPRAWNIEŃ ORGANIZACYJNYCH GOPS"

Treść zmiany:

Dodano załącznik "PYTANIA I ODPOWIEDZI 30.09.2020.pdf"

Dotyczy dokumentu:

Naprawa i konserwacja słupków stalowych na placu przy Urzędzie Miejskim w Siechnicach

Treść zmiany:

Utworzenie dokumentu.

Dotyczy dokumentu:

Rewitalizacja i infrastruktura bezpieczeństwa we WrOF – poprawa zdolności retencyjnych na terenie gminy Siechnice poprzez budowę zbiornika wielofunkcyjnego w Smardzowie

Treść zmiany:

Dodano załącznik "Informacja o udzielonych wyjaśnieniach iwprowadzonych zmianach nr 3.pdf"

Dotyczy dokumentu:

Rewitalizacja i infrastruktura bezpieczeństwa we WrOF – poprawa zdolności retencyjnych na terenie gminy Siechnice poprzez budowę zbiornika wielofunkcyjnego w Smardzowie

Treść zmiany:

Dodano załącznik "Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia.pdf"

Dotyczy dokumentu:

Rewitalizacja i infrastruktura bezpieczeństwa we WrOF – poprawa zdolności retencyjnych na terenie gminy Siechnice poprzez budowę zbiornika wielofunkcyjnego w Smardzowie

Treść zmiany:

Edycja dokumentu

Dotyczy dokumentu:

Urządzenie terenów zieleni na terenie gminy Siechnice

Treść zmiany:

Edycja dokumentu

Dotyczy dokumentu:

Urządzenie terenów zieleni na terenie gminy Siechnice

Treść zmiany:

Dodano załącznik "PRETARG_urządzenie terenów zieleniAKTUALNY.zip"

Dotyczy dokumentu:

Urządzenie terenów zieleni na terenie gminy Siechnice

Treść zmiany:

Dodano załącznik "Tabela nr 1 - SOPZaktualna"

Dotyczy dokumentu:

Urządzenie terenów zieleni na terenie gminy Siechnice

Treść zmiany:

Dodano załącznik "Wykaz cen Tabela nr 2 - Zagospodarowanie terenówzieleni"

Dotyczy dokumentu:

Urządzenie terenów zieleni na terenie gminy Siechnice

Treść zmiany:

Usunięto załącznik ogłoszenie o uniewaznieniu ziel.pdf

Dotyczy dokumentu:

Urządzenie terenów zieleni na terenie gminy Siechnice

Treść zmiany:

Dodano załącznik "ogłoszenie o uniewaznieniu ziel.pdf"

30.09.2020

Dotyczy dokumentu:

Urządzenie terenów zieleni na terenie gminy Siechnice

Treść zmiany:

Utworzenie dokumentu.

Dotyczy dokumentu:

Urządzenie terenów zieleni na terenie gminy Siechnice

Treść zmiany:

Dodano załącznik "ogłoszenie o uniewaznieniu ziel.pdf"

Dotyczy dokumentu:

Urządzenie terenów zieleni na terenie gminy Siechnice

Treść zmiany:

Ogłoszenie o unieważnieniu Osoba odpowiedzialna za treść: KrystynaChoina Wytworzenie informacji: 30.09.2020 r. Data umieszczenia na BIP:30.09.2020 r.

Dotyczy dokumentu:

Opracowanie dokumentacji projektowej dla rozbudowy i przebudowy ulicy Czeremchowej w Siechnicach wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego

Treść zmiany:

Dodano załącznik "90_ Projekt ul. Czeremchowa w Siechnicach.pdf"

Dotyczy dokumentu:

Opracowanie dokumentacji projektowej dla rozbudowy i przebudowy ulicy Czeremchowej w Siechnicach wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego

Treść zmiany:

Dodano załącznik "WYTYCZNE DO SPORZĄDZANIA KOSZTORYSU INWESTORSKIEGOI PRZEDMIARU.pdf"

Dotyczy dokumentu:

Opracowanie dokumentacji projektowej dla rozbudowy i przebudowy ulicy Czeremchowej w Siechnicach wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego

Treść zmiany:

Dodano załącznik "wytyczne dot. zieleni.pdf"

Dotyczy dokumentu:

Opracowanie dokumentacji projektowej dla rozbudowy i przebudowy ulicy Czeremchowej w Siechnicach wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego

Treść zmiany:

Dodano załącznik "Załączni Karta Nadzoru Autorskiego.docx"

Dotyczy dokumentu:

Opracowanie dokumentacji projektowej dla rozbudowy i przebudowy ulicy Czeremchowej w Siechnicach wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego

Treść zmiany:

Edycja dokumentu

Dotyczy dokumentu:

Opracowanie dokumentacji projektowej dla rozbudowy i przebudowy ulicy Czeremchowej w Siechnicach wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego

Treść zmiany:

Edycja dokumentu

Dotyczy dokumentu:

Opracowanie dokumentacji projektowej dla rozbudowy i przebudowy ulicy Czeremchowej w Siechnicach wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego

Treść zmiany:

Utworzenie dokumentu.

Dotyczy dokumentu:

Obwieszczenie Starosty Powiatu Wrocławskiego w sprawie wydania zezwolenia na realizację inwestycji drogowej pn. "Rozbudowa drogi powiatowej nr 1939 D, na odcinku od ul. Wrocławskiej w m. Radomierzyce (granica m. Wrocławia) do skrzyżowania ul. Żernickiej z ul. Parkową w m. Biestrzyków, gm. Siechnice".

Treść zmiany:

Usunięto załącznik obwieszczenie.JPG

Dotyczy dokumentu:

Obwieszczenie Starosty Powiatu Wrocławskiego w sprawie wydania zezwolenia na realizację inwestycji drogowej pn. "Rozbudowa drogi powiatowej nr 1939 D, na odcinku od ul. Wrocławskiej w m. Radomierzyce (granica m. Wrocławia) do skrzyżowania ul. Żernickiej z ul. Parkową w m. Biestrzyków, gm. Siechnice".

Treść zmiany:

Dodano załącznik "obwieszczenie (2).pdf"

Dotyczy dokumentu:

Ogłoszenie o naborze na stanowisko Kierownika Biura ds. Budżetu i Kontroli w Urzędzie Miejskim w Siechnicach

Treść zmiany:

Dodano załącznik "W Informacja o wynikach naboru do BBK.docx"

Dotyczy dokumentu:

ZAPYTANIE O CENĘ NA WYKONANIE OTWORU BADAWCZO-EKSPLOATACYJNEGO NR 4 W MIEJSCOWOŚCI GROBLICE.

Treść zmiany:

Dodano załącznik "decyzja Groblice 3 i 4_1304921086.pdf"

Dotyczy dokumentu:

ZAPYTANIE O CENĘ NA WYKONANIE OTWORU BADAWCZO-EKSPLOATACYJNEGO NR 4 W MIEJSCOWOŚCI GROBLICE.

Treść zmiany:

Edycja dokumentu

Dotyczy dokumentu:

ZAPYTANIE O CENĘ NA WYKONANIE OTWORU BADAWCZO-EKSPLOATACYJNEGO NR 4 W MIEJSCOWOŚCI GROBLICE.

Treść zmiany:

Utworzenie dokumentu.